prof. PhDr. Libuše SPÁČILOVÁ, Dr.
Telefon:
585633217
E-mail:
Pracoviště:
Katedra germanistiky
Org. jednotka:
Filozofická fakulta
Adresa:
Křížkovského 10
Místnost:
4.68
Pracovní zařazení:
profesor
ČLÁNEK
Spáčilová L.
Fachwortschatz in den Groß-Ullersdorfer Hexenverhörprotokollen aus den 70er Jahren des 17. Jahrhunderts.
ACTA FACULTATIS PHILOSOPHICAE UNIVERSITATIS OSTRAVIENSIS Studia Germanistica.
2025.
Spáčilová L.
Von den Termini Zauberin und Hexe aus historiolinguistischer Perspektive. Eine interdisziplinäre Studie über das spezifische Vokabular zum Thema Zauberei/Hexerei mit den Ergebnissen einer Untersuchung der Hexenverhörprotokolle aus Velké Losiny/Groß Ullersdorf.
Wirkendes Wort.
2025.
Spáčilová L.
Die Entwicklung der Wissenschaften an der Olmützer Universität im 17. und 18. Jahrhundert. Ein Beitrag zum 450-jährigen Jubiläum der Universität.
Gerundium. Egyetemtörténei Közlemények.
2023.
Spáčilová L.
O právních zdrojích Polanova olomouckého Soudního řádu z roku 1550.
Časopis Matice moravské.
2022.
Spáčilová L.
2. Rechtstermini in der frühneuhochdeutschen Olmützer Gerichtsordnung (1550) und deren tschechischer Übersetzung (1642). Fallstudie zur Entwicklung des Rechtsvokabulars in beiden Sprachen.
Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik.
2022.
Spáčilová L.
Der Allgemeine deutsche Sprachverein und seine Zweigvereine in Mähren.
ACTA FACULTATIS PHILOSOPHICAE UNIVERSITATIS OSTRAVIENSIS Studia Germanistica.
2021.
Spáčilová L.
Die Sprache der Olmützer Gerichtsordnung von Heinrich Polan aus dem Jahre 1550. Eine phonographematische Untersuchung.
Linguistica Pragensia.
2021.
Spáčilová L.
Die frühneuhochdeutsche Sprache der Mathematik und Anton Georg Kinnosts Rechenbuch aus den Jahre 1727.
Brücken. Zeitschrift für Sprach-, Literatur- und Kulturwissenchaft.
2020.
Spáčilová L.
Komparace lexika v českých překladech Míšeňské právní knihy.
Casopis pro Moderni Filologii.
2020.
Spáčilová L.
Zu den Quellen des Fachvokabulars in der Olmützer Gerichtsordnung aus dem Jahre 1550.
ACTA FACULTATIS PHILOSOPHICAE UNIVERSITATIS OSTRAVIENSIS Studia Germanistica.
2020.
Spáčilová L.
Die Negation kontrastiv. Einige Bemerkungen zur Negation im deutschen Meißner Rechtsbuch und in den tschechischen Übersetzungen aus dem 15. und 16. Jahrhundert.
Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik.
2019.
Spáčilová L., Spáčil V.
Edice německy psaných pramenů a jejich využití: transkripce nebo transliterace?
Sborník archivních prací.
2018.
Spáčilová L.
Frühneuhochdeutsche Register mündlicher Kommunikation in Olmützer Prozessakten von 1550 bis 1630.
ACTA FACULTATIS PHILOSOPHICAE UNIVERSITATIS OSTRAVIENSIS Studia Germanistica.
2018.
Spáčilová L.
Binominální slovní spojení v Míšeňské právní knize a jejím českém překladu Příspěvek k historické frazeologii.
Časopis pro moderní filologii.
2017.
Spáčilová L.
Liebe Lenka, Leni, Lenny, Lenuš... Ein paar Bemerkungen zur Entwicklung der Anthroponyme.
Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis. Studia Germanistica.
2017.
Spáčilová L.
Nachruf auf Herrn Professor Zdeněk Masařík.
Linguistica Pragensia.
2017.
Spáčilová L.
Vývoj antroponym v bilingvním městě Olomouci a jeho okolí ve 13.-17. století.
Faculty of Philosophy and Arts Review.
2017.
Spáčilová L.
Die älteste Olmützer Universitätsmatrikel als anthroponymische Quelle Zur Entwicklung der Anthroponyme im 16. und 17. Jahrhundert im bilingualen Olmütz.
Slowakische Zeitschrift für Germanistik.
2016.
Spáčilová L.
Inventare des hinterlassenen Gutes in der Olmützer Stadtkanzlei in den Jahren 1522–1702 Ein Beitrag zur historischen Textlinguistik.
Linguistica Pragensia.
2014.
Spáčilová L.
Olomouc na průsečíku dvou německých dialektálních oblastí. Několik poznámek historickému vývoji němčiny.
Časopis pro moderní filologii.
2014.
Spáčilová L.
Barevný svět Olomoučanů v raném novověku.
Severní Morava : vlastivědný sborník.
2013.
Spáčilová L.
Linguistische Untersuchung der nordmährischen Hexenverhörprotokolle aus dem letzten Viertel des 17. Jahrhunderts.
Brücken : Germanistisches Jahrbuch Tschechien-Slowakei. Neue Folge.
2013.
Spáčilová L.
Der tschechisch-deutsche Bilingualismus und eine tschechische Übersetzung des Meißner Rechtsbuchs aus den Jahren 1469-1479.
Brücken : Germanistisches Jahrbuch Tschechien-Slowakei. Neue Folge.
2011.
SPÁČILOVÁ L.
Die Olmützer Gerichtsordnung von Heinrich Polan aus dem Jahre 1550 als Textsorte. Ein Beitrag zur Untersuchung frühneuhochdeutscher Rechtstexte.
Germanoslavica : Zeitschrift für germano-slavische Studien.
2007.
SPÁČILOVÁ L.
Einige Bemerkungen zur linguistischen Analyse des sog. Trialogus aus dem Jahre 1489.
Germanoslavica : Zeitschrift für germano-slavische Studien.
2006.
SPÁČILOVÁ L.
Aktuální aspekty a úkoly výzkumu raně novohornoněmeckého jazyka.
Časopis pro moderní filologii.
2005.
SPÁČILOVÁ L.
Das deutsche und das tschechische Lexikon in Comenius´ Werken Ianua linguarum reserata und Orbis pictus.
Acta Universitatis Carolinae, Philologica, Germanistica Pragensia.
2005.
Spáčilová L.
Die Textsorte "Schlichtungsprotokoll" in der Olmützer Stadtkanzlei in den Jahren 1412-1545.
Zeitschrift für deutsche Philologie.
2005.
SPÁČILOVÁ L.
Die Textsorte „Schlichtungsprotokoll“ in der Olmützer Stadtkanzlei in den Jahren 1412–1545.
Zeitschrift für deutsche Philologie.
2005.
SPÁČILOVÁ L.
Die Textsorte „Schlichtungsprotokoll“ in der Olmützer Stadtkanzlei in den Jahren 1412–1545.
Zeitschrift für deutsche Philologie.
2005.
Spáčilová L.
Ausgewählte Phraseologismen in den Textsorten Testament und Ehevertrag im Olmützer Kodex Wenzels von Iglau aus den Jahren 1430-1492.
Brücken : Germanistisches Jahrbuch Tschechien-Slowakei. Neue Folge.
2004.
Spáčilová L.
Die deutsche Chronik der Ommützer Bürgerfamilie Hobel aus den Jahren 1530-1629. Ein Beitrag zur Textsortengeschichte.
Brücken : Germanistisches Jahrbuch Tschechien-Slowakei. Neue Folge.
2004.
Spáčilová L.
Rechtsterminologie lateinischer Herkunft in frühneuhochdeutschen Texten der Olmützer Stadtkanzlei.
Germanoslavica : Zeitschrift für germano-slavische Studien.
2004.
Spáčilová L.
Entlehnungen in frühneuhochdeutschen Texten der Olmützer Stadtkanzlei.
Südostdeutsches Archiv.
2002.
SPÁČILOVÁ L.
Gramaticko-překladová a zprostředkující metoda ve výuce němčiny v českých zemích. Příspěvek k historii výuky cizích jazyků u nás do roku 1918.
Cizí jazyky.
2002.
SPÁČILOVÁ L.
Výuka němčiny v českých zemích v 16. a 17. století.
Cizí jazyky.
2002.
Spáčilová L.
Wechselseitige Einflüsse des tschechischen und des deutschen Wortschatzes in der Stadtkanzlei Olmütz im 15.?17. Jahrhundert.
Acta Universitatis Carolinae, Philologica 2/1999, Germanistica Pragensia XV.
2002.
Spáčilová L.
Deutsche Eheverträge von Olm ützer Bürgern aus Jahren 1433-1501. In: Vaňková, Lenka - Zajícová Pavla: Aspekte der Textgestaltung.
Aspekte der Textgestaltung.
2001.
Spáčilová L.
Die Olmützer Chronik der Bürgerfamilie Hobel aus den Jahren 1530-1629.
Deutsche Sprache in Europa. Geschichte und Gegenwart. Festschrift für Ilpo Tapani Piirainen zum 60. Geburtstag.
2001.
Spáčilová L.
Němčina v olomoucké městské kanceláři v 15.-17. století.
Ročenka státního okresního archivu.
2001.
Spáčilová L.
Němčina v olomoucké městské kanceláři v 15.-17. století.
Ročenka státního okresního archivu.
2001.
Spáčilová L.
Formulargebrauch und die Schreiber in der Olmützer Stadtkanzlei (1415?1550). Zur Bedeutung der Urkunde für die Herausbildung des Neuhochdeutschen.
Brücken : Germanistisches Jahrbuch Tschechien-Slowakei. Neue Folge.
2000.
Spáčilová L.
Kronika olomoucké měšťanské rodiny Hoblových.
Ročenka státního okresního archivu.
2000.
SPÁČILOVÁ L.
Wechselseitige Einflüsse des tschechischen und des deutschen Wortschatzes in der Stadtkanzlei Olmütz im 15.-17. Jahrhundert.
Acta Universitatis Carolinae, Philologica, Germanistica Pragensia.
1999.
SPÁČILOVÁ L.
Zwei- und mehrgliedrige Ausdrücke in den Olmützer Testamenten. Ein Beitrag zur Geschichte des Frühneuhochdeutschen in Olmütz.
Acta Universitatis Carolinae - Philologica, Germanistica Pragensia.
1999.
DISERTAČNÍ PRÁCE
BOHUŠ M.
Die Personennamen in Olomouc im Jahre 1880.
In SPÁČILOVÁ L. (Eds.)
2011.
KAŇOVSKÁ M.
Übersetzung als (Beleg-)Quelle von zielsprachlichen Äquivalenten ausgangssprachlicher phraseologischer Einheiten.
In SPÁČILOVÁ L. (Eds.)
2002.
PŘÍSPĚVEK VE SBORNÍKU
Spáčilová L.
Germanismen in den tschechischen Übersetzungen des Meißner Rechtsbuchs aus dem 15. und 16. Jahrhundert.
In Menclová H., Voltrová M. (Eds.)
Experimentierräume in der detschen Sprachwissenschaft.
2019.
Spáčilová L.
Latina, němčina a čeština v českých zemích pozdního středověku a raného novověku.
In Königsmarková A., Vávra Z. (Eds.)
Sborník příspěvků PROFILINGVA 2016 - Vícejazyčnost jako cesta k úspěchu a překonání hranic.
2017.
Spáčilová L.
Vom Meißner Rechtsbuch zur Gerichtsordnung. Zur Entwicklung der deutschen Gerichtsrhetorik.
Kanzlei und Sprachkultur.
2016.
Spáčilová L.
Míšeňská právní kniha a bilingvismus v českých zemích.
Bibliotheca Antiqua 2015.
2015.
Spáčilová L.
Ein neues Fach im Germanistikstudium in Olomouc.
In Meier J. (Eds.)
Perspektiven der Auslandsgermanistik.
2013.
Spáčilová L.
Historische (Stadt)Kanzleisprachenforschung in Tschechien: aktuelle methodologische Aspekte.
Deutsch als Sprache der (Geistes)Wissenschaften.
2013.
Soubustová J.
Paradigmatische Bedeutungsrelationen in der somatischen Phraseologie.
In Spáčilová L. (Eds.)
Deutsch als Sprache der (Geistes)Wissenschaften.
2013.
Kaňovská M.
Verwendung von Phrasemen in der argumentativen Struktur des Leitartikels.
In Spáčilová L., Ference A. (Eds.)
Deutsch als Sprache der (Geistes)Wissenschaften. Linguistik.
2013.
SPÁČILOVÁ L.
Männliche Rufnamen in der Stadt Olmütz bis 1650.
In Kováčová M., Meier J., Puchalová I. (Eds.)
Deutsch-slawische Kontakte - Geschichte und Kultur.
2011.
SPÁČILOVÁ L.
Weibliche Namen in der Stadt Olmütz bis 1650.
In FIALOVÁ I., CZMERO J. (Eds.)
Amici amico III. Festschrift für Ludvík E. Václavek.
2011.
Spáčilová L.
Die deutsche Sprache in der Prager Hofkanzlei ? ein altes Thema nochmals untersucht.
In . (Eds.)
Germanistische Linguistik und die neuen Herausforderungen in Forschung und Lehre in Tschechien.
2009.
Spáčilová L.
Eigennamen im Meißner Rechtsbuch.
Wie wir sprechen und schreiben. Festschrift für Helmut Glück zum 60. Geburtstag.
2009.
SPÁČILOVÁ L.
Entlehnungen aus dem Italienischen, Französischen und aus den slawischen Sprachen im Vokabular der Olmützer Stadtkanzlei.
In Andrášová H. (Eds.)
Germanistik genießen.
2006.
SPÁČILOVÁ L.
Odraz starších latinsko-českých slovníků v tzv. Trialogu Maxmiliána I. z roku 1489.
In . (Eds.)
Problematika historických a vzácných knižních fondů Čech, Moravy a Slezska 2005.
2006.
SPÁČILOVÁ L.
Eduard Ouředníček – první propagátor zprostředkovací metody ve výuce němčiny v českých zemích.
In Hýbl F. (Eds.)
Učitelé - autoři učebnic a dětské literatury.
2005.
Spáčilová L.
Eduard Ouředníček - první propagtor zprostředkovací metody ve výuce němčiny v českých zemích.
"Učitelé - autoři učebnic a dětské literatury".
2005.
Spáčilová L.
Olomoucký písař Jindřich Polan a jeho soudní řád z roku 1550.
Problematika historických a vzácných knižních fondů Čech,Moravy a Slezska 2004.
2005.
Spáčilová L.
Olomoucký písař Jindřich Polan a jeho soudní řád z roku 1550.
In Krušinský R. (Eds.)
Problematika historických a vzácných knižních fondů Čech, Moravy a Slezska 2004. Lidé okolo knih. Autor - tvůrce - recipient.
2005.
Spáčilová L.
Das älteste Olmützer Stadtbuch als anthroponymische Quelle.
Germano-Bohemica. Festschrift für Václav Bok zum 65. Geburtstag.
2004.
Spáčilová L.
Personennamen im Olmützer Kodex Wenzels von Iglau aus den Jahren 1430-1492.
In Kratochvílová I. (Eds.)
Germanistik im Spiegel der Generationen. Festschrift für Prof. PhDr. Zdeněk Masařík, DrSc., zu seinem 75. Geburtstag.
2004.
Spáčilová L.
Phraseologismen im Olmützer Kodex Wenzels von Iglau aus den Jahren 1430-1492.
In Korčáková J. (Eds.)
Königgrätzer Linguistik- und Literaturtage.
2003.
SPÁČILOVÁ L.
Texttypen und Textsorten in der Olmützer Stadtkanzlei: Eintragungen in Hinterlassenschaftsbüchern.
In Meier J. (Eds.)
Aufgaben einer künftigen Kanzleisprachenforschung.
2003.
Spáčilová L.
Deutsch-tschechische Lehrbuchtraditionen in den böhmischen Ländern von 1740 bis 1918.
Die Volkssprachen als Lerngegenstand im Mittelalter und in der frühen Neuzeit.
2002.
Spáčilová L.
Deutsche Eheverträge von Olmützer Bürgern aus Jahren 1433-1501.
Aspekte der Textgestaltung.
2001.
SPÁČILOVÁ L.
Olomoucká kronika měšťanské rodiny Hoblů z let 1530–1629 jako pramen pro zkoumání rané nové horní němčiny v Olomouci.
In Handlová K. (Eds.)
Problematika historických a vzácných knižních fondů Čech, Moravy a Slezska 2001.
2001.
KNIHA - CELEK
Spáčilová L., Spáčil V.
Jindřicha Polana olomoucký Soudní řád z roku 1550. Příspěvek k poznání sasko-magdeburského práva na severní Moravě I, II.
2024.
Spáčilová L., Spáčil V.
Matricula olomoucké univerzity z let (1636-1637) 1652-1729. Matricula der Olmützer Universität aus den Jahren (1636-1637) 1652-1729.
2023.
Spáčil V., Spáčilová L.
České překlady Míšeňské právní knihy.
2018.
Spáčilová L., Spáčil V.
Nejstarší matrika olomoucké univerzity z let (1576) 1590–1651.
2016.
Spáčilová L., Spáčil V., Bok V.
Glosář starší němčiny k českým pramenům. Glossar des älteren Deutsch zu böhmischen Quellen.
2014.
Spáčilová L., Spáčil VS.
Míšeňská právní kniha. Historický kontext, jazykový rozbor, edice.
2010.
Spáčilová L.
Kanzleisprache ? ein mehrdimensionales Phänomen.
In Moshövel A. (Eds.)
Kanzleisprache ? ein mehrdimensionales Phänomen.
2009.
Deutsche Sprache im Wandel der Jahrhunderte.
In Spáčilová L., Gunsenheimer B. (Eds.)
Deutsche Sprache im Wandel der Jahrhunderte.
2008.
Spáčilová L.
Chronik der Olmützer Bürgerfamilie Hobel (1530-1629).
Chronik der Olmützer Bürgerfamilie Hobel (1530-1629).
2005.
SPÁČILOVÁ L.
Chronik der Olmützer Bürgerfamilie Hobel (1530-1629).
2005.
SPÁČILOVÁ L.
Chronik der Olmützer Bürgerfamilie Hobel (1530–1629).
2005.
Spáčilová L., Spáčil V.
Památná kniha olomoucká z let 1430-1492, 1528.
Památná kniha olomoucká z let 1430-1492, 1528.
2004.
Spáčilová L., Boková H.
Kurzes Frühneuhochdeutsches Glossar zu Quellen aus den böhmischen Ländern.
Kurzes Frühneuhochdeutsches Glossar zu Quellen aus den böhmischen Ländern.
2003.
Spáčilová L.
Deutsche Sprachlehrbücher aus Böhmen und Mähren vom 15. Jahrhundert bis 1918. Eine teilkommentierte Bibliographie.
Německé jazykové učebnice z Čech a Moravy od 15. století do r. 1918.
2002.
SPÁČILOVÁ L.
Das Frühneuhochdeutsche in der Olmützer Stadtkanzlei. Eine textsortengeschichtliche Untersuchung unter linguistischem Aspekt.
2000.
Spáčilová L.
Deutsche Testamente von Olmützer Bürgern. Entwicklung einer Textsorte in der Olmützer Stadtkanzlei in den Jahren 1416?1566.
Deutsche Testamente von Olmützer Bürgern. Entwicklung einer Textsorte in der Olmützer Stadtkanzlei in den Jahren 1416?1566.
2000.
KAPITOLA V KNIZE
Spáčilová L.
Testamente als namenkundliche Quelle.
Mittelalterliche und frühneuzeitliche Testamente im interdisziplinären Dialog.
2025.
Spáčilová L.
Städtische Kanzleien als Orte der Herausbildung des "Sprachusus" (vorgestellt am Beispiel der böhmischen Länder).
Kanzleien, Kanzleitypen, Kanzleinormen und Schreiberindividuen.
2024.
Spáčilová L.
Vornamen der Olmützer Bewohner in der Barockzeit.
In Voda Eschgfäller S., Horňáček M. (Eds.)
Olmützer Beiträge zur Barockforschung.
2024.
Spáčil V., Spáčilová L.
Stručná historie olomoucké univerzity do roku 1773.
Matricula olomoucké univerzity z let (1636-1637) 1652-1729. Matricula der Olmützer Universität aus den Jahren (1636-1637) 1652-1729.
2023.
Spáčilová L.
Etymologie jako koníček.
In Flor-Górecka A., Křížová K. (Eds.)
Plurima sub falso tegmine vera latent.
2022.
Spáčilová L.
„In ehrwürdigen Schauben und prächtigen Gewändern stolzieren manche herum…“. Die Mode im Olmütz des 16. und 17. Jahrhunderts unter linguistischem Aspekt.
In Mostýn M., Pišl M., Polášková E. (Eds.)
Beiträge zur germanistischen Sprachwissenschaft.
2022.
Spáčilová L.
Deutsche Rechtstexte als Quelle pragmatischer Schriftlichkeit im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit.
Fachtexte des Spätmittelalters und der Frühen Neuzeit. Tradition und Perspektiven der Fachprosa- und Fachsprachenforschung.
2014.
Spáčilová L.
Das Fachvokabular im Meißner Rechtsbuch.
Die Rechtssprache in der internationalen Diskussion.
2013.
Spáčilová L.
Farbbezeichnungen in ausgewählten Quellen der Olmützer Stadtkanzlei.
Stadtsprache(n) - Variation und Wandel.
2013.
Spáčilová L.
Die Prager Kanzlei.
Kanzleisprachenforschung. Ein internationales Handbuch.
2012.
Spáčilová L.
Die Textsorte Urfehde im Olmützer "liber causarum criminalium" aus den Jahren 1584-1629.
In Moulin C. (Eds.)
Sprache in der Stadt.
2010.
Spáčilová L.
Der Olmützer "liber causarum criminalium" als Quelle zur Untersuchung der frühneuhochdeutschen Rechtssprache.
Kanzleistil: Entwicklung, Form, Funktion.
2009.
Spáčilová L.
Wer ist der Schreiber des jüngsten ?Olmützer? Manuskripts vom Meißner Rechtsbuch? Ein Beitrag zur Untersuchung der frühneuhochdeutschen Rechtsquellen.
Historia vero testis temporum. Festschrift für Václav Bok zum 70. Geburtstag.
2009.
Kaňovská M.
Form und Bedeutung der Phraseme in den Leitartikeln des Mährischen Tagblatts und in heutigen Wörterbüchern.
In SPÁČILOVÁ L., Gunsenheimer B. (Eds.)
Deutsche Sprache im Wandel der Jahrhunderte.
2008.
Spáčilová L.
Frühneuhochdeutsche Sprache und Einflussfaktoren in der Olmützer Stadtkanzlei in den Jahren 1350-1650. Ein Beitrag zur Sprachgeschichte als Geschichte der Textsorte und Kommunikationsbereiche.
Deutsche Sprache im Wandel der Jahrhunderte.
2008.
SPÁČILOVÁ L.
Frühneuhochdeutsche Sprache und Einflussfaktoren in der Olmützer Stadtkanzlei in den Jahren 1350–1650 Ein Beitrag zur Sprachgeschichte als Geschichte der Textsorte und Kommunikationsbereiche.
Deutsche Sprache im Wandel der Jahrhunderte.
2008.
SPÁČILOVÁ L.
Italienische, französische und slawische Entlehnungen im Wortschatz der Olmützer Stadtkanzleisprache. Ein Beitrag zur Untersuchung des Frühneuhochdeutschen in den böhmischen Ländern.
In Andrášová H., Ernst P., Spáčilová L. (Eds.)
Germanistik genießen.
2006.
Spáčilová L.
Das deutsche und das tschechische Lexikon in Comenius´ Werken Ianua linguarum reserata und Orbis pictus.
Sborník k životnímu jubileu prof. PhDr. Aleny Šimečkové, CSc. Acta Universitatis Carolinae, Philologica 3/2001, Germanistica Pragensia XVIII.
2005.
Spáčilová L.
Zum Vokabular der Olmützer Gerichtsordnung aus dem Jahre 1550.
Zur Erforschung des Frühneuhochdeutschen in Nöhmen, Mähren und der Slowakei. Schriften zur diachronen Sprachwissenschaft.
2004.
Spáčilová L.
Die Textsorte Eid im 15. und 16. Jahrhundert in der Olmützer Stadtkanzlei.
Spurensuche in Sprach- und Geschichtslandschaften. Festschrift für Ernst Erich Metzner.
2003.
Spáčilová L.
Die Entwicklung der Textsorte Testament in der Olmützer Stadtkanzlei in den Jahren 1416-1566.
Regionalsprachen, Stadtsprachen und Institutionssprachen im historischen Prozess.
2000.
SPÁČILOVÁ L.
Jména v olomouckých městských knihách.
Od gotiky k renesanci.
1999.
SPÁČILOVÁ L.
Testamenty olomouckých měšťanů.
Od gotiky k renesanci.
1999.
PŘEDNÁŠKA NEBO POSTER
Spáčilová L.
Fachwortschatz in den Groß Ullersdorfer Hexenverhörprotokollen aus den 70er Jahren des 17. Jahrhunderts.
2024.
Spáčilová L.
Olmützer Personennamen in der Barockzeit.
2023.
Spáčilová L.
Städtische Kanzleien als Orte der Herausbildung des „Sprachusus“ (vorgestellt am Beispiel der böhmischen Länder).
2022.
Spáčilová L.
Die Negation kontrastiv.
2019.
Spáčilová L.
Germanismen in den tschechischen Übersetzungen des Meißner Rechtsbuchs aus dem 15. und 16. Jahrhundert.
2018.
Spáčilová L.
Latina, němčina a čeština v českých zemích pozdního středověku a raného novověku.
2016.
Spáčilová L.
Liebe Lenka, Leni, Lenny, Lenuš… Ein paar Bemerkungen zur Entwicklung der Anthroponyme.
2016.
Spáčilová L.
Míšeňská právní kniha a bilingvismus v českých zemích.
2015.
Spáčilová L.
Die nordmährischen Hexenprozesse und der Olmützer Heinrich Boblig von Edelstadt als Hexenrichter - linguistisch gesehen.
2014.
Spáčilová L.
Inventare des hinterlassenen Gutes in der Olmützer Stadtkanzlei in den Jahren 1522 ? 1702 Ein Beitrag zur historischen Textlinguistik.
2013.
Spáčilová L.
Desiderata und Perspektiven der Kanzleisprachenforschung – die frnhd. Sprache in der Olmützer Stadtkanzlei.
2012.
Spáčilová L.
Farbbezeichnungen in ausgewählten Quellen der Olmützer Stadtkanzlei.
2012.
Spáčilová L.
Historische (Stadt)Kanzleisprachenforschung in Tschechien: aktuelle methodologische Aspekte.
2012.
SPÁČILOVÁ L.
Deutsche Rechtstexte als Quelle pragmatischer Schriftlichkeit im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit.
2011.
SPÁČILOVÁ L.
Ein neues Fach im Germanistikstudium in Olomouc.
2010.
SPÁČILOVÁ L.
Die deutsche Sprache in der Kanzlei Kaiser Karls IV. - ein altes Thema neu diskutiert.
2008.
SPÁČILOVÁ L.
Die Textsorte Urfehde im Olmützer „liber causarum criminalium“ aus den Jahren 1584−1629.
2007.
SPÁČILOVÁ L.
Das Olmützer „liber causarum criminalium“ als Quelle zur Untersuchung des Frühneuhochdeutschen.
2006.
SPÁČILOVÁ L.
Die Olmützer Gerichtsordnung von Heinrich Polan aus dem Jahre 1550.
2006.
KONFERENCE, WORKSHOP - USPOŘÁDÁNÍ
Spáčilová L.
Tagung des Germanistenverbandes der Tschechischen Republik und Konferenz Deutsch als Sprache der (Geistes)Wissenschaften.
2012.
Břenek O., Bartečková Nováková M., Spáčilová L.
Tagung des Germanistenverbandes der Tschechischen Republik und Konferenz Deutsch als Sprache der (Geistes)Wissenschaften.
2012.
Spáčilová L., Břenek O., Bartečková Nováková M.
Tagung des Germanistenverbandes der Tschechischen Republik und Konferenz Deutsch als Sprache der (Geistes)Wissenschaften.
2012.
Spáčilová L.
Kanzleisprache ? ein mehrdimendionales Phänomen. Tagung zu Ehren von Prof. Dr. Zdeněk Masařík, DrSc., 27.-29.3.2008.
2008.
Spáčilová L.
26. Tagung des Internationalen Arbeitskreises Stadtsprachenforschung.
2008.
SBORNÍK - CELEK
Spáčilová L., Ference A.
Deutsch als Sprache der (Geistes)Wissenschaften.
2013.
SPÁČILOVÁ L., VAŇKOVÁ L.
Germanistische Linguistik und die neuen Herausforderungen in Forschung und Lehre in Tschechien.
In Spáčilová L., Vaňková L. (Eds.)
Germanistische Linguistik und die neuen Herausforderungen in Forschung und Lehre in Tschechien.
2009.
Historia vero testis temporum. Festschrift für Václav Bok zum 70. Geburtstag.
In Spáčilová L., Andrášová H., Ernst P. (Eds.)
Historia vero testis temporum. Festschrift für Václav Bok zum 70. Geburtstag.
2009.
Historische Stadtsprachenforschung: Vielfalt und Flexibilität.
In Spáčilová L., Moshövel A. (Eds.)
Historische Stadtsprachenforschung: Vielfalt und Flexibilität.
2009.
ELEKTRONICKÁ PREZENTACE
Spáčilová L.
Didaktika německého jazyka.
Didaktika německého jazyka.
2016.
RECENZE
Spáčilová L.
Ulrich-Dieter OPPITZ: Das Meißner Rechtsbuch. Materialien zu einem erfolgreichen Rechtsbuch des 14. Jahrhunderts.
Český časopis historický.
2023.
Spáčilová L.
Historische Soziolinguistik der Stadtsprachen: Kontakt - Variation - Wandel: Beiträge der 34. Jahrestagung des Internationalen Arbeitskreises Historische Stadtsprachenforschung.
Slovo a Slovesnost.
2022.
Spáčilová L.
Rainer Vogel: Im Anfang war der Name. Die Bardutzkys aus Österreichisch-Schlesien. Bildung, Bedeutung und Verbreitung des Familiennamens Bardutzky. Hamburg: Verlag Dr. Kovač 2019, 281 Seiten. ISSN 1435-6570.
Acta Onomastica.
2020.
Spáčilová L.
Frank-Michael Kaufmann - Peter Neumeister (Hrsg.): Glosář ke glose Johanna z Buchu.
Listy Filologicke.
2019.
Spáčilová L.
Die Ortsnamen der Niederlausitz östlich der Neiße.
Acta onomastica.
2016.
Spáčilová L.
Familiennamen aus dem Rufnamen Nikolaus in Deutschland.
Acta onomastica.
2016.
Spáčilová L.
Familiennamen in der Altvaterregion. Entstehung, Entwicklung und Bedeutung der Personennamen im Fürstentum Jägerndorf und in der Herrschaft Freudenthal (ehemals Östrerreich-Schlesien).
Acta onomastica.
2016.
Spáčilová L.
Staré germánské jazyky.
Listy filologické.
2013.
Spáčilová L.
Di tutsch kronik von Behem lant. Die gereimte deutsche Übersetzung der alttschechischen Dalimil-Chronik. Rýmovaný německý překlad staročeské Dalimilovy kroniky.
Studia Mediaevalia Bohemica.
2012.
Spáčilová L.
Dalibor Zeman: Überlegungen zur deutschen Sprache in Österreich.
Časopis pro moderní filologii.
2011.
Spáčilová L.
Fremdsprachen und Sprachkontakte seit der Frühen Neuzeit.
sehepunkte. Rezensionsjournal für die Geschichtswissenschaften.
2011.
SPÁČILOVÁ L.
Iveta Rucková: Das Adelhaus der Lichnowskys. Eine kulturelle Kontinuität.
Germanoslavica : Zeitschrift für germano-slavische Studien.
2008.
SPÁČILOVÁ L.
Andreas Biberstedt: Textstruktur - Textstrukturvariation - Textstrukturmuster. Lübecker mittelniederdeutsche Testamente des 14. und 15. Jahrhunderts.
Listy filologické.
2007.
SPÁČILOVÁ L.
Lenka Vodrážková-Pokorná: Die Prager Germanistik nach 1882. Mit besonderer Berücksichtigung des Lebenswerkes der bis 1900 an die Universität berufenen Persönlichkeiten.
Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis. Studia Germanistica.
2007.
SPÁČILOVÁ L.
Ulrika Eder: Auf die mehrere Ausbreitung der teutschen Sprache soll fürgedacht werden.
Informationen Deutsch als Fremdsprache.
2007.
SPÁČILOVÁ L.
Wortbildung des modernen Deutschen. Ein Lehr- und Übungsbuch.
Deutsch als Fremdsprache.
2007.
SPÁČILOVÁ L.
Horst Wenzel - Stephen C. Jaeger (Hrsg.): Visualisierungsstrategien in mittelalterlichen Bildern und Texten. Berlin 2006.
Listy filologické.
2006.
SPÁČILOVÁ L.
Lemnitzer, Lothar - Zinsmeister, Heike: Korpuslinguistik. Eine Einführung. Tübingen 2006, 220 S.
Lingua viva.
2006.
SPÁČILOVÁ L.
Lenka Vaňková - Gundolf Keil: Mesuë a jeho Grabadin.
Listy filologické.
2006.
SPÁČILOVÁ L.
Sprachkontakte Deutsch - Tschechisch - Slowakisch / Jazykové kontakty němčina - čeština - slovenština.
Listy filologické.
2004.
KONFERENCE, WORKSHOP - PASIVNÍ ÚČAST
OPONENTSKÝ POSUDEK
Spáčilová L.
Cechové artikuly z Kežmarku (1545-1740) jako administratívno-právny žáner a historický prameň.
Cechové artikuly z Kežmarku (1545-1740) jako administratívno-právny žáner a historický prameň.
2016.
Spáčilová L.
Frühneuhochdeutsche Texte über die Pest aus böhmischen und mährischen Archiven und Bibliotheken. Eine inhaltliche und sprachliche Analyse.
Frühneuhochdeutsche Texte über die Pest aus böhmischen und mährischen Archiven und Bibliotheken. Eine inhaltliche und sprachliche Analyse.
2016.
Spáčilová L.
Mnohojazyčnost ve výuce němčiny.
2016.
Spáčilová L.
Hana Andrášová: Mnohojazyčnost v podmínkách českého školství se zřetelem na výuku němčiny po angličtině. Habilitační práce. Brno 2012, 344 stran.
2013.
Spáčilová L.
JANA KRESTOVÁ: Der Spracherwerb beim bilingualen Kind. Deutsch – Tschechisch. Ostrava 2012, 228 s.
2012.
Spáčilová L.
JANA PLESKALOVÁ: Vývoj vlastních jmen osobních v českých zemích v letech 1000 – 2010. Brno 2012.
2012.
SPÁČILOVÁ L.
Imider, Martina: Interference a transfer ve vyučování němčině jako cizímu jazyku. FF MU: Brno 2010.
FF MU Brno.
2011.
VEDENÍ PRÁCE
Oleksíková K.
Kateřina Oleksíková: Deutsche Testamente in der Kremsierer Stadtkanzlei aus den Jahren 1729-1824. Disertační práce.
In Spáčilová L. (Eds.)
Disertace.
2012.
Uživatel nepovolil zobrazení dat v Portále UP.