Mgr. Petra Bačuvčíková, Ph.D.

Fotografie zaměstnance
Kontaktní údaje

585633221

Katedra germanistiky

Filozofická fakulta

Křížkovského 10

3.46

Odborný asistent

PŘÍSPĚVEK VE SBORNÍKU
Bačuvčíková P. Übersetzung von Kollokationen in österreichischen und tschechischen Gerichtsentscheidungen. Deutsche Phraseologie und Parömiologie im Kontakt und im Kontrast II. Beiträge der II. internationalen Tagung zur Phraseologie und Parömiologie in Wroclaw/Polen, 23.-25.Mai 2019. 2020.
Bačuvčíková P. Kommunikation über Videoblogs. Experimentierräume in der deutschen Sprachwissenschaft. 2019.
KNIHA - CELEK
Buršová M., Ciosk J., Krappmann M., Peštová A., Šimůnek V., Voda Eschgfäller S., Bačuvčíková P. Übersetzen und Dolmetschen in der Unterrichtspraxis. In Bačuvčíková P., Voda Eschgfäller S. (Eds.) 2023.
KAPITOLA V KNIZE
Bačuvčíková P. Der Sprecherwechsel als Zeichen von Kompetitivität und Kooperativität. Deutsche Sprache im Wandel der Jahrhunderte. 2008.
Rinas K., Bačuvčíková P., Křížková Z. Über einige Verben mit ?variabel betonbaren? Präfixen. Eine korpuslinguistische Untersuchung. Deutsche Sprache im Wandel der Jahrhunderte. 2008.
ZÁVĚREČNÁ PRÁCE
Procházková K. Das Erbrecht als Bereich der Übersetzung vom Deutschen ins Tschechische. In Bačuvčíková P. (Eds.) 2022.
Aktuálně vyučované předměty
název předmětu katedra/zkratka semestr typ hodin
Německý jazyk: překlad a tlumočení KGN/BSPR ZS 0
SZZK tlumočnická část KGN/BSZT ZS 0
Vergleichende Sprachwiss. - Vorlesung KGN/LBP06 LS 1
Vergleichende Sprachwiss. - Vorlesung KGN/LBP07 ZS 1
Vorlesung Linguistik KGN/LGP11 ZS 1
Philol. Grundlagen der Translatologie KGN/MSPG ZS 0
Philol. Grundlagen der Translatologie KGN/MSPG LS 0
Masterexamen KGN/MSPT ZS 0
Masterexamen KGN/MSPT LS 0
Gesch u. Theorie des Übersetzens u. Dolm KGN/MSUD ZS 0
Gesch u. Theorie des Übersetzens u. Dolm KGN/MSUD LS 0
Vorlesung Linguistik KGN/LGP17 LS 1
Nácvik konsekutivního tlumočení 2 KGN/NK2 LS Se 2
Překladatelský sem. 7 - odborné texty KGN/PR7C LS Se 2
Překladatelská nebo tlumočnická praxe KGN/PTP ZS Cv 0
Překladatelská nebo tlumočnická praxe KGN/PTP LS Cv 0
Překladatelská nebo tlumočnická praxe KGN/PTP2 ZS Cv 0
Překladatelská nebo tlumočnická praxe KGN/PTP2 LS Cv 0
Překladatelská nebo tlumočnická praxe KGN/PTP3 ZS Cv 0
Překladatelská nebo tlumočnická praxe KGN/PTP3 LS Cv 0
Překladatelská nebo tlumočnická praxe KGN/PTP4 ZS Cv 0
Překladatelská nebo tlumočnická praxe KGN/PTP4 LS Cv 0
Konverzační analýza a analýza dialogu KGN/92AAD ZS Se 0
Konverzační analýza a analýza dialogu KGN/92AAD LS Se 0
Spezifika der Diplomarbeit KGN/SDP ZS 0
Spezifika der Diplomarbeit KGN/SDP LS 0
Lingvistický seminář pro doktorandy 1 KGN/92AL1 ZS Se 0
Lingvistický seminář pro doktorandy 2 KGN/92AL2 ZS Se 0
Lingvistický seminář pro doktorandy 3 KGN/92AL3 ZS Se 0
Lingvistický seminář pro doktorandy 4 KGN/92AL4 ZS Se 0
Lingvistický seminář pro doktorandy 5 KGN/92AL5 ZS Se 0
Sociolingvistika - výzkum jazyk. variant KGN/92ASO ZS Se 0
Sociolingvistika - výzkum jazyk. variant KGN/92ASO LS Se 0
Forschungsprobleme der Syntax 1 KGN/SY1 ZS 1
Forschungsprobleme der Syntax 2 KGN/SY2 LS 1
Nácvik konsekutivního tlumočení 1 KGN/TNK1 ZS Se 2
Dizertační seminář 1 KGN/95DJ1 LS Se 4
Übersetzung von Fachtexten 2 KGN/UF2E ZS Se 2
Übersetzung von Fachtexten 3 KGN/UF3E ZS Se 2
Dizertační seminář 2 KGN/95DJ2 LS Se 4
Dizertační seminář 2 KGN/95JD2 LS Se 4
Dizertační seminář 3 KGN/95JD3 LS Se 4
Dizertační seminář 4 KGN/95JD4 LS Se 4
Komplexe Prüfung - Dolmetschen KGN/ZKD ZS 0
Komplexe Prüfung - Dolmetschen KGN/ZKD LS 0
Komplexe Prüfung - Übersetzen KGN/ZKU ZS 0
Komplexe Prüfung - Übersetzen KGN/ZKU LS 0
Forschungsprobleme der Syntax KGN/1SY4 ZS 1
Forschungsprobleme der Syntax KGN/1SY4 LS 1

Nastavení cookies a ochrany soukromí

Na našich webových stránkách používáme soubory cookies a případné další síťové identifikátory, které mohou obsahovat osobní údaje (např. jak procházíte naše stránky). My a někteří poskytovatelé námi využívaných služeb, máme k těmto údajům ve Vašem zařízení přístup nebo je ukládáme. Tyto údaje nám pomáhají provozovat a zlepšovat naše služby. Pro některé účely zpracování takto získaných údajů je vyžadován Váš souhlas. Svůj souhlas můžete kdykoliv změnit nebo odvolat (odkaz najdete v patě stránek).

(Technické cookies nezbytné pro fungování stránek. Neobsahují žádné identifikační údaje.)
(Slouží ke statistickým účelům - měření a analýze návštěvnosti. Sbírají pouze anonymní data.)
(Jsou určeny pro propagační účely, měření úspěšnosti propagačních kampaní apod.)