Mgr. Radana Merzová, Ph.D.
Telefon:
585633392 - sociologie, 585633391 - slavistika
E-mail:
Pracoviště:
Kat. sociologie,andragogiky a kult.antr.
Org. jednotka:
Filozofická fakulta
Pracoviště:
Katedra slavistiky
Org. jednotka:
Filozofická fakulta
Adresa:
Křížkovského 10
Místnost:
4.20
Pracovní zařazení:
- Asistentka katedry (Kat. sociologie,andragogiky a kult.antr.)
- odborný asistent (Katedra slavistiky)
Odborné aktivity:
ukrajinská literatura, reálie, překlad odborný a umělecký, kultura a folklór
ČLÁNEK
Bereziuk I., Merzová R.
ПЕДАГОГІЧНІ РОЗВІДКИ ПРО ВОЛИНСЬКИХ ЧЕХІВ В УКРАЇНІ.
Ukraïnsʹka polonìstika.
2025.
Merzová R.
Ukrajinská generace šedesátníků: hodnoty, které přetrvávají.
Slavia-Casopis pro Slovanskou Filologii.
2024.
Merzová R., Bereziuk J., Džus O.
INNOVATIVE TECHNOLOGIES IN THE FORMATION OF MULTICULTURALISM IN FOREIGN LANGUAGE TEACHING ІННОВАЦІЙНІ ТЕХНОЛОГІЇ ФОРМУВАННЯ ПОЛІКУЛЬТУРНОСТІ ОСОБИСТОСТІ ПРИ ВИКЛАДАННІ ІНОЗЕМНОЇ МОВИ.
Ukraïnsʹka polonìstika.
2023.
Merzová R.
Biblický metatext v ukrajinské modernistické próze.
Svět literatury: Časopis pro novodobé literautury.
2020.
Merzová R.
Український моденрістський роман з погляду інтертекстуальності.
Studia Slavica.
2017.
Merzová R.
UKRAINIAN LITERATURE BY WOMEN WITHIN THE CONTEXT OF COLONIALISM AND POST-COLONIALISM.
Idil Journal of Art and Language.
2017.
Merzová R.
Současná ukrajinská literatura ve světle postkoloniálního přístupu: Serhij Žadan a Stepan Procjuk.
Svět literatury.
2016.
Merzová R.
Úvod k postkoloniálním studiím v ukrajinské literární vědě.
Rossica Olomucensia. Časopis pro ruskou a slovanskou filologii.
2013.
Merzová R.
Korespondence českých a ukrajinských (ruských) učenců - významný komunikační prostředek kulturního styku.
Rossica Olomucensia. Časopis pro ruskou a slovanskou filologii.
2012.
DISERTAČNÍ PRÁCE
Merzová R.
Česko-ukrajinské jazykové a literární vztahy od konce 18. do poloviny 19. století.
In Fiala J. (Eds.)
2012.
PŘÍSPĚVEK VE SBORNÍKU
Merzová R.
СЛОВАЦЬКА УКРАЇНІСТИКА, АКТУАЛЬНІ ПРОБЛЕМИ МОВИ, ЛІТЕРАТУРИ ТА КУЛЬТУРИ.
In Hrycenko S. (Eds.)
Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика.
2025.
Merzová R.
Postavy bez domova: ukrajinští výtvarní umělci v meziválečném Československu.
In Pechal Z. (Eds.)
Dialog slovanských kultur.
2015.
Merzová R., Cholodová U.
Vybrané problémy současné ukrajinské lexikografie (na materiálu česko-ukrajinského slovníku realitní terminologie).
In Levčenko O. (Eds.)
Людина. Комп'ютер. Комунікація.
2015.
Merzová R.
Kul´turturnomovni zv´jazky T.H. Ševčenka i P.J. Šafaryka.
Naukovi zapysky. Serija filolohična. Vypusk 36.
2013.
Cholodová U., Merzová R.
Viddzerkalennja ukrajinskoji kultury v kinomatohrafiji kriz pryzmu mentaľnosti českych studentiv-slavistiv.
Jahrbuch der ?I?. Internationalen virtuellen Konferenz der Ukrainistik.
2013.
Merzová R.
З чесько-українських культурних відносин до 1848 року - Зацікавленість життям Малоросії в чеських журналах.
In Anderš J. (Eds.)
Ucrainica V.
2012.
MERZOVÁ R.
Lidová píseň jako prostředek prvního kontaktu mezi slovanskými světy (česko-ukrajinské vztahy).
In Vokalčuk HM. (Eds.)
Linhvistyčni studiji molodych doslidnykiv.
2011.
KHOLOD U., MERZOVÁ R.
UKRAJINSKÁ A ČESKÁ PŘÍJMENÍ – JEJICH JAZYKOVÉ VLASTNOSTI V MORFOLOGICKÉ ROVINĚ (KOMPARATIVNÍ ASPEKT).
In Arkhanhelská A. (Eds.)
Aktuální jevy v současných slovanských jazycích a literaturách.
2011.
Merzová R.
Karel Hynek Macha ta Viktor Zabila jak romantiky pryrody.
In . (Eds.)
Ucrainica IV.
2010.
Merzová R.
Velikonoční terminologie v České republice a na Ukrajině.
Ukrajinistika ? minulost, přítomnost, budoucnost.
2009.
Merzová R.
Latinská lingvistická terminologie a její užívání v češtině ve srovnání s ukrajinštinou.
Sborník prací filozoficko-přírodovědecké fakulty Slezské univerzity v Opavě.
2008.
Merzová R.
Porivnjannja nazv ta tradycij Velykoho postu v Čechiji ta v Ukrajini.
Ucrainica 3.
2008.
Merzová R.
Rozsah užívání latinské terminologie podmíněný historickým vývojem českého a ukrajinského jazyka.
Rossica iuvenum.
2004.
Merzová R.
Terminy latyns´koho pochodžennja v ukrajins´kych ta čes´kych linhvistyčnych tekstach.
Ucrainica I.
2004.
KNIHA - CELEK
Komárek K., Cholodová U., Bláha O., Arkhanhelska A., Merzová R., Vepřek M., Berezjuk O.
Čeština na Volyni.
2020.
Arkhanhelska A., Vychodilová Z., Mikešová J., Pazdiorová H., Dobrova M., Merzová R.
Intertextualita v prostoru slovanských jazyků a kultur.
In Arkhanhelska A. (Eds.)
2018.
Merzová R., Cholodová U., Arkhanhelská A., Mrázková H., Bondarenko O., Bilyk N., Palamarčuk O., Antonenko O.
Ukrajinsko-rusko-český slovník realitní terminologie.
2015.
Merzová R., Cholodová U.
Ukrajinské reálie 2.
2014.
Cholodová U., Merzová R.
Ukrajinské reálie 2.
2014.
KAPITOLA V KNIZE
Merzová R.
Literární motivy Krymu v dílech ukrajinských modernistů.
In Ulbrechtová H., Vlček R., Příhoda M., Vorel J. (Eds.)
Poloostrov Krym: od křižovatky kultur k ruské kolonii.
2022.
Arkhanhelska A., Merzová R.
Tvory Lesji Ukrajinky v čes'kych perekladach ta sceničnych interpretacijach.
Lesja Ukrajinka u sviti perekladu.
2021.
Arkhanhelska A., Merzová R.
Biblijnyj intertekst v ukrajins’komu movoprostori.
U prostori kul'tury movy i styl'u.
2019.
Merzová R.
Ukrajinská recepce Rukopisů královédvorského a zelenohorského.
In Dobiáš D. (Eds.)
Rukopisy královédvorský a zelenohorský v kultuře a umění.
2019.
Merzová R.
KRATŠÍ PROZAICKÉ FORMY V UKRAJINSKÉ LITERATUŘE 1. POL. 20. STOLETÍ: VLASTENECTVÍ A POETIKA V JANOVSKÉHO „JEZDCÍCH.
Słowiańszczyzna dawniej i dziś – język, literatura, kultura.
2017.
Merzová R.
Tradiční hodnoty a humanismus v ukrajinském sovětském románu.
In Pospíšil I., Zelenka M., Paučová L., Matyušová Z., Fiala J. (Eds.)
Klíčové problémy současné slavistiky.
2017.
Merzová R.
Metamorfózy jako prostředek sebeidentifikace současné ukrajinské malé prózy.
XX-XXI stolit‘t‘a: Žanrovo-styl‘ovi j linhvistyčni metamorfozy v ukrajins‘kij movi ta literaturi.
2016.
Merzová R.
Česko-ukrajinské hudební vztahy od 18. do počátku 20. století.
Slovo v kulturi ta kultura v slovi.
2014.
Merzová R.
Současná ukrajinská literatura.
Současná ruská, polská a ukrajinská literatura.
2013.
PŘEDNÁŠKA NEBO POSTER
Merzová R.
Використання електронної освітньої платформи moodle для навчання та контролю студентів у вищій школі Чеської республіки.
2025.
Arkhanhelska A., Merzová R.
Tvory Lesji Ukrajinky v čes'kych perekladach ta sceničnych interpretacijach.
2021.
Arkhanhelska A., Merzová R.
Tvorčist' Lesi Ukrajinky v čes'kych perekladach ta sceničnych interpretacijach.
2020.
Merzová R.
Literární topos Krymu v dílech ukrajinských modernistů.
2018.
Merzová R.
Olomoucká ukrajinistika: od založení po současnost.
2018.
Merzová R.
Ukrajinsko-české vánoční symboly a tradice v současnosti.
2015.
KONFERENCE, WORKSHOP - USPOŘÁDÁNÍ
Arkhanhelska A., Cholodová U., Merzová R.
Міжнародний оломоуцький славістичний семінар.
2025.
Cholodová U., Merzová R., Arkhanhelska A.
Симпозіум україністів середньої та східної Європи.
2018.
Merzová R., Arkhanhelska A., Cholodová U.
УІІІ Симпозіум україністів середньої та східної Європи.
2016.
Merzová R., Cholodová U.
Lekcija prof. Tyščenka: Dejaki kulturno-mifolohični ta vartisno-etyčni katehoriji v ukrajinskij movnij i konceptualnij kartyni svitu na porivnjalnomu tli (DOLJA, ŠČASTJA, USPICH, SOVIST, SUMLINNJA, ZAZDRIST, VSTYD TOŠČO).
2015.
Merzová R., Cholodová U.
Lekcija prof. Tyščenka: Elementy materialnoji kultury u dzerkali movy: symvolični predmety ta artefakty v leksyci, frazeolohiji,paremijach.
2015.
Merzová R., Cholodová U.
Lekcija prof. Tyščenka: Leksyka tradycijnoho ukrajinskoho vesilnoho obrjadu na slovjanskomu tli.
2015.
Merzová R., Cholodová U.
Lekcija prof. Tyščenka: Ukrajinski prykmety, zahadky, ta zamovljannja: symvolika ta nominacija.
2015.
Merzová R., Cholodová U.
Workshop prof. Tyščenka: Mova ukrajinskoho jevromajdanu: neolohizmy, neosemantyzmy, ferazeolohija, metaforyka, iinovaciji, prahmatyka (na materiali ukrajinskoji presy).
2015.
Merzová R., Cholodová U.
Лекція проф. Василя Чури: Сучасний стан української культури.
2014.
Merzová R., Cholodová U.
Лекція проф. Василя Чури: Модернізм і постмодернізм в українській культурі.
2014.
Merzová R., Cholodová U.
Лекція проф. Василя Чури: Вплив окремих історичних подій після Першої світової війни 2 на культурне життя сучасної України.
2014.
Cholodová U., Merzová R.
I Fear the Day that Technology Will Surpass Human Interaction ”: Challenges to the Academic World in the 21st.
2014.
Cholodová U., Merzová R.
Kultury slovjanskych immihrantiv u Pivničnij Ameryci: movnyj faktor.
2014.
Cholodová U., Merzová R.
Pro pysannja istoriji narodiv i deržav.
2014.
Arkhanhelská A., KHOLOD U., MERZOVÁ R.
AKTUÁLNÍ JEVY V SOUČASNÝCH SLOVANSKÝCH JAZYCÍCH A LITERATURÁCH.
2011.
SBORNÍK - CELEK
Arkhanhelska A., Merzová R.
Současná ukrajinistika doma a ve světě: výzvy, problémy, perspektivy.
2024.
Merzová R.
Ucrainica VIII.
In Merzová R. (Eds.)
2018.
Arkhanhelska A., Merzová R.
Ucrainica VII Současná ukrajinistika Problémy jazyka, literatury, kultury.
In Arkhanhelska A., Merzová R. (Eds.)
2016.
RECENZE
Merzová R.
Slovensko-ukrajinské vzťahy v oblasti jazyka, literatúry a kultúry.
In Kredátusová J. (Eds.)
Slovensko-ukrajinské vzťahy v oblasti jazyka, literatúry a kultúry na Slovensku a stredoeurópskom priestore.
2024.
Merzová R.
Lidé z východu. Ukrajinci v českých zemích od roku 1918.
In Šopák P. (Eds.)
Časopis Slezského zemského muzea.
2020.
Merzová R.
Tranzitní kultura. Symptomy postkoloniálního traumatu.
Rossica Olomucensia. Časopis pro ruskou a slovanskou filologii.
2017.
KONFERENCE, WORKSHOP - PASIVNÍ ÚČAST
Merzová R.
5. Olomoucké sympozium ukrajinistů.
2010.
OPONENTSKÝ POSUDEK
MERZOVÁ R.
Žánrová skladba Odojevského prozaického díla.
2011.
Merzová R.
Kouzelné pohádky v česko-ukrajinském srovnání.
2010.
Merzová R.
Milostná tématika v dramatech Mychajla Staryckého.
2010.
Merzová R.
Alex Elgart: Sučasna ukrajinska literatura. Jurij Andruchovyč. Jurko Izdryk.
Posudek na magisterskou diplomovou práci.
2009.
Merzová R.
Vybrani temy z movoznavstva. Častyna perša.
2009.
Merzová R.
Anna Kohutiková: Žinoči obrazy u tvorach Marka Vovčka ta Boženy Njemcovoji.
Posudek na magisterskou diplomovou práci.
2008.
Merzová R.
Ester Kadlecová: Narodna kazka jak žanr folklornoji prozy.
Posudek na bakalářskou diplomovou práci.
2008.
Merzová R.
Gabriela Hořínková: Refleksija novych chudožnich naprjamiv kincja 19. st. v ukrajins´kij literaturi.
Posudek na magisterskou diplomovou práci.
2007.
Aktuálně vyučované předměty